sui-13’s diary

翻訳周辺の雑記

翻訳者からWEBライターへ。

どうも、sui-13です。

 

翻訳者からWEBライターへ一歩踏み出したので、詳細を述べたいと思います。

 

興味のある方は読んで下さい。

 

1ヶ月前にランサーズに登録して、気長に項目を埋めていって、昨日、最低限の要件は

 

満たしたので、英語翻訳で応募してみました。1000ワードで1万円。英文取扱説明書。

 

英語→日本語。とにかく初受注したいので、相手の支払う金額を9,900円に設定しました。

 

これにランサーズの手数料20%と消費税10%を引くと、自分のもらう金額は7,200円に。

 

これで受注できなければしょうがないです。

 

大幅にダンピングしてる人がいるという事です。

 

受注できなかったときは、次回大幅にダンピングすることも検討します。

 

1回受注できるのと、1回も受注できないのは、天と地ほどの差があるので、絶対受注し

たいです。