sui-13’s diary

翻訳周辺の雑記

どうしても受注したい案件。

どうも、sui-13です。

 

ランサーズで、どうしても受注したい案件があったので、それについて述べます。

 

興味のある方は読んで下さい。

 

1,000ワードのワード単価10円のマニュアルの案件があったんで、最初9,900円にしてた

 

 

んですが、7,900円に下げた後、

 

「ランサーズは、項目を満たしたレギュラーランクと、1回受注したブロンズランクに

分かれます」

 

という項目が気になり、今日、入札締め切り1時間前に、

 

「1円入札でもいいから仕事を取りたい」と思い、「1円」と入力したら、『「300円」が最低入札価格です』と出て、

 

結局413円で応募。締め切られたのですが、確認画面の所から自分の入札画面に飛んだら、

 

「9900円」になっています。

 

慌てて、300円と413円の事を書いて、リンクに飛ぶように書いて、夕食を食べました。

 

想定外の事が起きたので、今、ちょっと不安です。

 

価格勝負だったら負けるはずがないのですが、9,900円だったら話は別です。

 

29人も居たから発注者が細かい所まで見ている可能性は薄いです。

 

しかし、これは俺のせいだけではありません。

 

ちゃんと表示しないシステムもおかしいです。

 

受注しなければ、切り替えて、またいい案件を探しましょう。

 

あー疲れました。